Калининградец составил первый в мире цыганский словарь

irina 16.05.2017 15:25
Калининградец составил первый в мире цыганский словарьАвтором цыганско-русского словаря, который был создан впервые в мире, является калининградский журналист, военный корреспондент и директор Полесского исторического музея Николай Василевский.

Сам он по происхождению цыган, и родился в кочевом таборе. Именно поэтому всю свою сознательную жизнь Василевский интересовался культурой и фольклором цыган.

Сейчас директору Полесского исторического музея 68 лет, и к этому времени им издано несколько книг, в которых собраны пословицы и поговорки цыган, их традиции и предания.

Над цыганско-русским словарем Василевский работал почти 30 лет, в собрание вошли 18 тысяч слов.

«Собрал деньги и издал этот словарь, всего 260 экземпляров, и он разошелся в одночасье, - рассказал автор словаря корреспонденту «Вести-Калининград». - На данный момент я готовлю второе издание, но это уже будет не цыганско-русский, а русско-цыганский словарь».

По словам Василевского, в русско-цыганском словаре количество слов будет значительно больше, к тому же автор планирует разместить в книге мудрые цыганские изречения, гадания, предсказания, «все, что интересно».



Просмотров:5420

Комментарии